Jaeger-LeCoultre｜積家極品三問Master Hybris Mechanica Calibre 362

原本只是一心上積家錶Jaeger-LeCoultre安排，在Atelier d’Antoine工作坊舉行的“Precision”專題課堂。想不到全球只有5枚的Master Hybris Mechanica Calibre 362白金錶剛剛空降比鄰積家專店。不知大家還記不記得2014年推出的Hybris Mechanica 11。一枚保持最薄自動上鍊浮動陀飛輪三問錶紀錄至今的神品。機芯高4.7mm，錶身尺碼為41 x 7.8mm。去年底公開，同機芯同身型的極限量新品可說是10歲慶生作。自動裝大複雜錶可以那麼薄，以目前技術只有一法：週邊自動陀。 Hybris Mechanica 11 Long Rectangle Banner. 錶框上有窗縫，可見半環形陀在滴溜溜轉。免除中心自動陀在背後「阻頭阻勢」，機芯得以100%呈現，賞芯絕對是樂事。新錶除週邊自動陀正面可觀，後面無礙，陀飛輪中的擺輪使用琺碼微調，又有增強等時性的上繞游絲，精密兼閱目。 Long Rectangle Banner. 另外還有牌子獨步了10年的有趣設定。錶的三問以按掣啟動，鍵掣給壓進殼緣促動打簧後，會繼續藏平在10時，讓錶殼的線條更圓滿。創始佳作用銀面襯黑帶，10週年版就變為子夜藍面配海軍藍帶。售價近HK$4,000,000。留言區有條短片，大家可一看三問按掣如何彈出，一聽隨疾有致的清脆報時。 Long Rectangle Banner. 現在來上堂。總部特地派員講授“Precision”，當然不是狹隘的只論錶每天差誤多少秒那麼簡單。一枚錶令用家體現到準確，因背後機件製作公差的嚴緊、調速裝置的精密和謀求準繩的複雜結構。有The watchmaker of watchmakers美譽的積家錶百多年來在這些層面的成就有好多故事可說。老師也列出影響精準計時的四大宿敵：磁場、震盪、地心吸力與及動力貯存的穩定性。再以積家在歷史上的解決方案舉例。 Long Rectangle Banner. 同學們不是齋聽，還要實習。圖中氣壓鐘的傳動輪系，將它反過來放，本來互相牽動的齒輪就會因縱向的虛位變成各不相干。想修正，就要調節一顆夾板紅寶石的高低。那還容易，想把夾板上的圓孔一次過對準各齒輪軸心及螺絲位就有相當難度。鐘的齒輪那樣大尚且花了我們這些高材生不少功夫，腕錶那些精細機件肉眼莫辨，調節之難不在話下。

2025年01月21日
《名錶論壇》編輯部

迷你腕錶11大推介！AP Royal Oak都有Mini Size、Cartier Tank系列經典款

Mini Size迷你腕錶近年再度成為錶壇大熱，無論是經典復古、高貴華麗，還是簡約風格，於小小的錶盤上都能發揮到獨特的魅力。今次介紹11款小尺寸腕錶，有Audemars Piguet Royal Oak、Tank Louis Cartier、積家101 Reine等，不僅適合手腕纖幼的女士，連男士都能駕馭。 Mini Size迷你腕錶｜Cartier Tank Louis Cartier、Baignoire、Panthère de Cartier 價錢：HK$54,000 - HK$383,000 以精緻和優雅著稱的Cartier，今年為經典款式重新推出迷你版本。簡約優雅的Tank Louis Cartier以黄金打造錶殼，同時保留原作的經典元素。搭配標誌性橢圓錶殼的Baignoire系列亦推出配備不同錶帶款式；Panthère de Cartier美洲豹腕錶則備有不同材質選擇，呈現剛柔並重的美感。 ADVERTISEMENT Mini Size迷你腕錶｜Audemars Piguet Royal Oak Mini 價錢：HK$267,000 愛彼於1997年曾推出過僅20mm、品牌有史以來最小的Royal Oak腕錶，不過此迷你尺寸早已絕跡。他們今年以現代風格重新詮釋這一經典，帶來三款全新Royal Oak Mini腕錶，分別搭配黃金、白金和玫瑰金材質，延續系列經典的八角形元素，並透過獨特的霜金飾面工藝，令腕錶散發出如鑽石般的閃耀效果。 ADVERTISEMENT Mini Size迷你腕錶｜Dior La D de Dior 價錢：待詢全新推出的La D de Dior迷你腕錶，以黃金打造錶殼，並鑲嵌50顆鑽石，延伸至錶冠環繞一圈，舉手投足之間乍現耀眼光芒。黑色漆面錶盤飾有錯綜複雜的金色藤格紋圖案，搭配金色指針，形成強烈對比。配襯的黃金手工雕刻緞面錶帶，纏於腕間貼服得如絲帶般輕柔，整體設計簡約又不失華麗感。 ADVERTISEMENT Mini Size迷你腕錶｜Longines Mini DolceVita 價錢：HK$201,800 去年才面世的Longines Mini DolceVita系列，今年再迎來4款新作，以優雅姿態詮釋金色魅力。當中最矚目的無疑是以黃金或玫瑰金打造的鑲鑽版本。矩形錶殼點綴38顆鑽石，銀色錶盤佈滿獨特的琺瑯浮雕裝飾，搭配藍色時標及指針，增添一抹典雅的色彩。配襯擁有106節的黃金或玫瑰金鏈帶，上手舒適貼服又充滿靈動美感。 ADVERTISEMENT Mini Size迷你腕錶｜BVLGARI Serpenti Pallini 價錢：待詢 BVLGARI的Serpenti Pallini腕錶整體雖不算迷你，但如只計其可拆式錶頭的話，絕對是迷你錶的代表作。所搭載的品牌Piccolissimo微型手動上鍊機械機芯直徑僅12mm，是全球最小的圓形機械機芯之一。錶盤一如既往隱藏於蛇首之中，配上兩顆梨形切割祖母綠點綴蛇眼。雙圈式手鐲上的蛇鱗由無數小金珠或明亮切割鑽石組成，隨着手腕擺動輕輕顫動。再加上蛇首與蛇尾的尺寸經過微調，令這手鐲錶的線條比例更完美。 ADVERTISEMENT Mini Size迷你腕錶｜Jaeger-LeCoultre 101 Reine 價錢：待詢這枚101 Reine腕錶搭載了全球最小的機械機芯——Calibre 101，此機芯於1929年問世，由98個精密零件組成，但尺寸卻極其微小，僅得14 x 4.8mm（長 x 寬）。僅得6.8mm的錶殼由白金打造，配上白色珍珠母貝錶盤及黑色時、分針，不設時標刻度，佈局簡潔。配襯鋪鑲璀璨鑽石的錶帶，遠看就如閃鑽手鐲般。 ADVERTISEMENT Mini Size迷你腕錶｜Hermès Faubourg Polka 價錢：HK$202,000 - HK$908,000 這款Faubourg Polka腕錶設有白金與玫瑰金材質選擇，搭配圓形錶殼，白金款鑲嵌19顆鑽石；玫瑰金款則有28顆鑽石，閃鑽光芒更延伸至錶盤上，有珍珠母貝搭配4顆鑽石的版本，亦有整面鋪鑽的設計，前者典雅，後者奢華。而幾何造型的錶鏈更呼應錶殼材質，同樣提供多種鑲鑽設計，多元化的配搭令腕錶散發出獨特迷人的魅力。 ADVERTISEMENT Mini Size迷你腕錶｜Blancpain Ladybird Ultraplate 價錢：HK$185,000 此錶靈感來自1956年首次亮相的經典Ladybird系列。此系列一度創下當時世上最小的圓形機械機芯紀錄，成為品牌女錶中最具代表性的系列之一。腕錶由玫瑰金打造，並以鑽石妝點錶圈，珍珠母貝錶盤飾有上下對半的心型鑽石，並飾有一顆紅寶石點綴。錶耳上懸垂的倒置心形寶石掛飾更會隨着手腕擺動，呼應錶盤設計之餘，更充滿動感。 ADVERTISEMENT Mini Size迷你腕錶｜Harry Winston Emerald Black 價錢：待詢全新推出的Emerald Black腕錶，17.7mm迷你尺寸專為纖細手腕設計。玫瑰金或白金錶殼採用八邊形設計，錶圈和錶耳被53顆鑽石圍繞，搭配鑲有47顆鑽石、並在12時位置點綴1顆祖母綠切割鑽石的亮黑漆面錶盤，閃耀奢華光彩。可選雙圈黑色牛皮錶帶或金質米蘭式錶鏈，高貴時尚。

2024年12月15日
Jacqueline Lee

《名錶論壇》2024年12月號

《名錶論壇》2024年12月號經已出版！今期的封面主角是TAG Heuer的Carrera Extreme Sport Chronograph Tourbillon x Senna腕錶。更多精彩內容包括：GPHG頒獎典禮得獎錶作介紹、慈善腕錶特輯、Mini Size迷你腕錶專題等，切勿錯過！【封面故事】 TAG Heuer 延續車神不朽傳奇《名錶論壇》2024年12月號 Long Rectangle Banner. 賽車與腕錶界一直關係密切，要數鐘錶界的賽車代表首推TAG Heuer，除推出多個賽車主題腕錶外，數十年來還與無數頂級F1車隊及車手合作，當中代表人物首推已故F1車神Ayrton Senna（洗拿）。今期封面故事深入介紹TAG Heuer與洗拿合作背後的故事外，焦點當然是品牌為紀念這位車神離世30周年的特別版腕錶Carrera Extreme Sport Chronograph Tourbillon x Senna。封面故事同時檢閱多枚賽車主題腕錶，包括今年度的重頭戲Monao Split-Seconds Chronograph及最新推出的粉紅色調Monaco Chronograph等，展現品牌在賽車主題腕錶上的無限創意及頂尖製錶工藝。 Long Rectangle Banner. 【精選內容】 GPHG 2024年度鐘錶大獎揭盅每年一度的「鐘錶界奧斯卡」GPHG頒獎典禮剛於11月舉行，新一期的GPHG專輯細數所有獎項得主，及每枚得獎腕錶的過人之處。 Long Rectangle Banner. 【精選內容】「錶美芯善」慈善腕錶特輯鐘錶界向來善心滿載，除大家所熟悉的Only Watch外，2022年開始鐘錶界發起Time for Art慈善腕錶拍賣，今年更有多達25個品牌參與，我們特設「慈善腕錶」專輯，檢閱Time For Art及同期推出的其他慈善特別版腕錶。 Long Rectangle Banner. 【精選內容】 Mini Size迷你腕錶專題繼近年的Mid-size腕錶熱潮後，今年不少品牌更進一步推出Mini Size迷你腕錶，而且更不只限於女士，各位可考慮搶先一步，以一枚迷你腕錶作為今年的聖誕禮物呢？ Long Rectangle Banner. 其他精彩內容： • 主編阿莎年終腕錶結算 • AP x KAWS強強聯乘 • Patek Philippe遲來一季的老板訪談 • Piaget本格、破格腕錶共賞 • Jaeger-LeCoultre靜奢時尚魅力 • Panerai與Mike Horn遊不丹主編阿莎年終腕錶結算 AP x KAWS強強聯乘更多精彩內容，詳見《名錶論壇》12月號紙本立即訂購

2024年12月06日
《名錶論壇》編輯部

Jaeger-LeCoultre新錶實拍｜蛇年生肖Reverso Tribute Enamel Snake

又到年未，除了令人期待的聖誕，還有明年初的農曆新年！為迎接2025蛇年，Jaeger-LeCoultre今年再度推出生肖腕錶Reverso Tribute Enamel “Snake”，以精緻的大明火琺瑯和雕刻祝賀新歲。繼之前推出的虎年和龍年生肖錶後，積家已為明年2025蛇年準備了全新的Reverso Tribute Enamel “Snake”腕錶慶賀農曆新年。延續往年生肖錶的設計風格，這錶的玫瑰金錶背在黑色背景中雕有一條被祥雲圖案環繞的靈蛇，姿態靈動，凶猛懾人。 Long Rectangle Banner. 積家工坊的工藝大師運用「模雕」（Modelled Engraving）技法，先由琺瑯大師製作黑色大明火琺瑯背景，再交給雕刻大師在預留的空間中，使用10種不同的雕刻刀在玫瑰金底板上手雕生動的靈蛇圖案和祥雲，以黑色鍍銠加強蛇鱗輪廊，而雲朵則以噴砂和拋光對比形成獨特的光影效果。簡約的兩針正面錶盤也以黑色大明火琺瑯呼應錶背圖案的韻調，且與玫瑰金錶殼搭襯出低調高貴感。Reverso Tribute Enamel “Snake”腕錶搭載品牌自製的822型手動上鍊機芯，動力貯存達42小時。一如之前的款式，這錶也是定製款，售100,000歐元。 Long Rectangle Banner.

2024年11月15日
《名錶論壇》編輯部

Jaeger-LeCoultre新錶實拍｜Reverso Tribute Chronograph全玫瑰金版

Jaeger-LeCoultre繼去年推出不銹鋼及玫瑰金錶殼的兩枚Reverso Tribute Chronograph後，積家今年乘着風靡錶壇的金錶熱潮，推出更華麗的全玫瑰金版。這錶與去年的款式一樣，以黑色的細節襯托溫潤璀璨的貴金屬質感。這次除錶殼外，正面錶盤、指針和時標也用上玫瑰金打造，只留下邊緣的軌道式刻度圈和品牌Logo以黑點睛。此外，這面錶盤也採用Reverso Tribute系列的全新潤飾，以激光鐫刻多道細緻立體的橫紋，與錶殼上下的三道橫紋呼應。 Long Rectangle Banner. 與簡約的正面錶盤相比之下，載有時分顯示和計時功能的錶背則展現了積家精湛的機芯造工。860型手動上鍊機芯的錶橋是次改以玫瑰金打造，因此也是一片金燦燦。其飾以垂直日內瓦紋，邊緣經手工倒角，體現大師級的匠心工藝。 Long Rectangle Banner. 計時功能整合於機芯上呈現，透過中置的藍色計時秒針，搭配6時位置的30分鐘逆跳藍色計時分針，帶來精彩的計時表演。7時位置的星柱輪也塗上這抹亮麗的藍色，突顯計時功能。 Reverso Tribute Chronograph 玫瑰金 860型手動上鍊正面：小時、分鐘；背面：小時、分鐘，中央計時秒針、30分鐘逆跳計時盤 46.4 x 29.9 x 11.14mm 限量250枚 60,000歐元

2024年11月12日
《名錶論壇》編輯部

Jaeger-LeCoultre｜新錶實拍：簡約藍調超薄大師Master Ultra Thin Date

提起Jaeger-LeCoultre的Master系列，多會想到是高級複雜功能腕錶。事實上這個鐘錶大師除複雜功能外也有低調簡約的一面，如同系的Master Ultra Thin超薄大師就有大三針日期等這類簡約基本款式。 Master Ultra Thin Date超薄不銹鋼殼的三針日期款近年只推出銀色錶盤款式，最近品牌終於為錶款加添藍灰色面選擇。 Long Rectangle Banner. 新錶的藍灰錶盤飾以太陽放射狀飾紋，纖長的梯形時標與太子妃式指針互相呼應，指針一面以緞面打磨，另一面則採用拋光處理，從不同角度皆呈現賞心悅目的光影效果，為這極簡錶盤添上細緻質感。 Long Rectangle Banner. 透過藍寶石水晶玻璃錶背，可細心欣賞品牌自家899型自動上鍊機恤的精美潤飾，包括包括日內瓦飾紋（Côtes de Genève）、倒角工藝，以及藍化處理的螺絲。此錶與品牌所有腕錶一樣，通過「1000 小時測試」認證，此獨特認證流程的內部品質檢測標準更遠遠超越瑞士官方天文台的測試範圍。腕錶尺寸39mm x 7.8mm，配襯黑色鱷魚皮錶帶，參考價HK$72,500。

2024年10月31日
《名錶論壇》編輯部

Jaeger-LeCoultre新錶實拍｜Reverso Tribute Monoface、Reverso Tribute Duoface Small Seconds、Reverso Tribute Duoface Tourbillon的四枚最新變奏

2016年面世的Reverso Tribute，帶着系列85周年紀念的意義誕生，設計簡約典雅，重現當年的風采。積家昨日發佈了Reverso Tribute系列的四枚最新創作，包括兩枚Reverso Tribute Monoface，及Reverso Tribute Duoface Small Seconds、Reverso Tribute Duoface Tourbillon。保留簡約優雅的梯形時標、外緣的軌道式分鐘刻度和太子妃指針等經典元素，系列今年推出的兩枚Reverso Tribute Monoface不銹鋼腕錶以40.1 x 24.4mm的全新尺寸亮相，比現行系列的款式要小得多（品牌目錄中此前尺寸最小的錶款是45.6 x 27.4mm），更貼近1931年元祖38 x 23mm的尺寸，且男女合戴。 Long Rectangle Banner. 命名為Monoface，意思是它只設正面錶盤，背面是如早期Reverso腕錶一樣的空白金屬錶背。這個最初為保護機芯在馬球運動中免受撞擊的結構，如今可以進行鐫刻或漆面等個人化設計。這兩枚腕錶搭載822手動上鍊機芯，備有銀色乳白或深藍拉絲放射紋錶盤選擇，搭配Casa Fagliano是次專門為系列設計的錶帶，糅合光面小牛皮和壓紋小牛皮兩種質感，對比鮮明。這錶配備快拆錶帶裝置，除了隨附的錶帶外，你也可加配另外四款彩色錶帶隨時更換。均售HK$68,000。除了簡約的Monoface單面兩針腕錶外，這次發佈還有兩枚功能更上一層的款式。Reverso Tribute Duoface Small Seconds採用47 x 28.3mm的玫瑰金錶殼，經過20層塗漆、合共50道加工序的深藍漆面正面錶盤是典雅的小三針佈局，而錶背則是經過重新設計的銀色拉絲太陽放射紋第二時區錶面，中央設有一個大型的軌道式時標圓環，與六時位置的24小時圈交疊，配襯立體的雙重長形時標。腕錶內裝品牌自家研發的854手動上鍊機芯，藍色漆面錶盤的時間可透過錶冠調校，而銀色錶面的第二時區則透過隱藏在錶框頂部的推桿調校。售HK$194,000。 Long Rectangle Banner. 壓軸登場的是鋼版Reverso Tribute Duoface Tourbillon。這錶在2019年先以鉑金殼登場，去年搭載玫瑰金殼，今年的鋼版價錢上無疑比兩位前輩要親民一些。不論是簡約的灰銀拉絲太陽放射紋正面錶盤，還是展現更多機械和裝飾工藝細節的銀色背面錶盤，均可欣賞陀飛輪的曼妙運轉。為此，品牌以滾珠軸承代替傳統的陀飛輪外框架，並使用專利的S形擺輪游絲，將平衡擺輪固定於陀飛輪中央，正反兩面都無礙觀賞，更可保持847手上鍊機芯的纖薄，只厚3.9mm，全錶厚9.15mm。與Tribute Duoface Small Seconds一樣，銀色的錶背可作第二時區用。售價約十萬歐羅。 Long Rectangle Banner.

2024年09月27日
《名錶論壇》編輯部

中秋節賞月！8款月相腕錶推介 Blancpain、Patek Philippe、Audemars Piguet、IWC都有

中秋節當然不少得賞月！除了舉頭望明月，各位錶迷亦可以隨時低頭望月。今次為大家介紹8款新推出的月相腕錶，不止Blancpain，其他如Patek Philippe、Audemars Piguet、IWC、Arnold & Son、積家及Raymond Weil都有，還有引起搶購潮的Omega x Swatch Snoopy Moonswatch，哪一款是你的心水？中秋節賞月｜月相腕錶 1. Blancpain Villeret Quantième Complet & Quantième Phases de Lune 價錢：HK$226,500 (40mm) / HK$202,500 (33.2mm) 說到月相腕錶，絕對不得不提Blancpain，品牌擁有最豐富完整的月相家族腕錶，款式多不勝數。上月新鮮出爐的Villeret 40mm全日曆月相款及33.2mm日曆月相款，就以紅金錶殼配墨綠色錶面，前者搭配男裝人臉月相；後者則為美女樣貌月相，擁有修長的睫毛和一顆美人痣，嫵媚嬌俏，錶圈和部份時標更鑲有鑽石，更顯優雅。 ADVERTISEMENT 中秋節賞月｜月相腕錶 2. Arnold & Son Perpetual Moon 38 Red Gold 價錢：HK$302,000 (藍色款) / HK$267,000 (灰色款) Arnold & Son近日推出兩款月相新作，設計優雅無比。藍色砂金石玻璃款，錶盤上滿佈金屬微粒，彷如點綴無數繁星的夜空；灰色太陽紋款搭配深藍月相盤，呈現出波光瀲豔的效果。而最吸睛當然是月相盤內那輪明月，由珍珠母貝雕刻而成，並飾有夜光材質，照亮整片天空，唯美迷人。 ADVERTISEMENT 中秋節賞月｜月相腕錶 3. IWC Portugieser Eternal Calendar 價錢：150,000瑞郎 IWC在今年W&W發佈首款恆久萬年曆腕錶，直徑44.4mm的鉑金錶殼厚度達15mm，具備能同時呈現南北半球月相的Double Moon雙月相盈虧顯示，由兩個相疊的圓盤組成，上方圓盤為玻璃材質，有種雲霧中明月照的感覺，而最厲害是其月相無敵精準，每4,500萬年才會累積一天差誤。 ADVERTISEMENT 中秋節賞月｜月相腕錶 4. Patek Philippe Grand Complications 5160/500R 價錢：HK$1,558,200 Patek Philippe今年推出的這枚新作，堪稱是品牌的工藝神作。整枚錶以外到內滿佈手工雕刻圖案，不止錶殼，連錶圈、錶冠、掀揭式底蓋，以至錶面上，都飾有渦旋及葉紋圖案，並將6時位置的月相盤包圍，散發濃厚的古典氣息。月相盤搭載的月亮和星星更抹上閃耀金色，在夜空中閃閃發亮，同時呼應腕錶色調。 ADVERTISEMENT 中秋節賞月｜月相腕錶 5. Audemars Piguet Royal Oak Perpetual Calendar “John Mayer” 價錢：HK$1,404,000 AP今年與John Mayer聯乘的這枚萬年曆腕錶，搭載的藍色「水晶天空」錶盤相當吸睛，飾有品牌全新研發的閃爍浮雕圖案，閃亮迷人又充滿質感。而6時位置的月相盤亦以藍色砂金石為背景，如同無數星星伴隨着月亮，同時呼應整體設計，叫人彷似置身浩瀚宇宙一樣，賞心悅目。 ADVERTISEMENT 中秋節賞月｜月相腕錶 6. Jaeger-LeCoultre Duometre Quantieme Lunaire 價錢：HK$337,000 積家Duometre Quantième Lunaire是少數於9時位設有月相錶款，今年新加入不銹鋼錶殼款式，配上漸變藍色錶盤，與經典的纖長指針互相輝映。9時位置的小錶盤，除了以指針指示日期，還搭載月相顯示，以深藍色星空背景襯托着皎潔明月，整體佈局簡潔鮮明，配色和諧柔美。 ADVERTISEMENT 中秋節賞月｜月相腕錶 7. Raymond Weil Millesime Automatic Moon Phase 價錢：待詢 Raymond Weil於去年推出的Millesime系列大受歡迎，今年乘勢為系列追加39.5mm月相款式，並設有深藍色和銀色兩款選擇。扇形錶盤中央有浮雕十字線，將錶盤分成4大部分，而月相盤則佔據十字線的下半部，即6時位置，粗眉大眼兼擁有長睫毛的銀色人臉月相，為腕錶增添一份可愛感，同時亦保留斯文優雅的氣息。 ADVERTISEMENT 中秋節賞月｜月相腕錶 8. Omega x Swatch Snoopy Moonswatch Black & White Editions 價錢：HK$2,400 最後，當然不少得早前引起搶購潮的黑白款Snoopy Moonswatch，兩個版本的錶盤右上方都搭載月相盤，而且還飾有Snoopy躺在月亮上的圖案，Snoopy不但會隨月相周期轉動，月亮和星空背景更有藍色夜光效果，並會顯示隱藏的漫畫名言，玩味十足，而且只售HK$2,400，實在難以抗拒。

2024年09月17日
Jacqueline Lee

Jaeger-LeCoultre｜賞月尋龍在中秋Master Hybris Artistica Calibre 945 ‘Dragon’

積家功能超卓的Calibre 945型機芯具備星空圖、黃道曆和牌子專利天文浮動陀飛輪(Cosmotourbillon)之餘，還有他們特別清晰響亮的三問報時。這顆天文機芯對上一次出現於2022年，緊貼那一年的天文年度主題，由兩款各製作5 枚的Master Hybris Artistica Galaxia和Atomium展現灰調琺瑯(grisaille enamel)的魅力。錶面上的星空圖以積家廠址所在的北緯46度，即朱羅山谷Le Sentier小鎮所見的星空建構，因用色，那晚空帶一點蒼茫味。今回Master Hybris Artistica Calibre 945 ‘Dragon’ 的穹蒼，一如其名，有指爪、鱗片無不栩栩如真的飛龍在天，更是首尾相隨的雙龍會。這兩尾中華神獸之最，由積家Metiers Rares工房的大師用18K實金手工雕刻而成。 Long Rectangle Banner. 為甚麼叫天文浮動陀飛輪？因它除了在筆畫分明的白色秒數窗框中一分鐘轉一圈，還聯同雙龍和星空圖作走時顯示，以23小時56分4.1秒的圈速逆時走一圈等於完滿了一個恆星日(sideral day)，那是天文學者透過比對遙遠恆星得出的地球自轉時間。對天文一知半解的平常用家不用愁，從中央兩針簡單閱讀24小時為一天的太陽日時間就成！ Long Rectangle Banner. Master Hybris Artistica Calibre 945 ‘Dragon’腕錶的錶面和斜緣俱層次豐富，雙龍雖然靠邊轉，但論搶眼比起天文浮動陀飛輪尤有過之。它們的位置比鄰具星辰點綴，錶面最低層兼最外圍啞光黑色噴砂圓環。錶面和斜緣的縫隙間有一枚金太陽標記，在白色刻度上指示黃道曆的月份與日期。斜緣上是不同修飾的同心三環。乳光白色的最外環是閱讀平常分鐘的刻度。進一圈的圓紋打磨黑色背景中具金色條子時標。最入的乳光黑環則是24小時顯示。還有Metiers Rares大師花50小時精刻，跟鱷魚皮錶帶的方格和金龍的細鱗完美呼應的紋路。 Long Rectangle Banner. 積家錶是複雜機芯之王，他們的三問裝置雲集了多年來在這項目上的鑽研成果。像Calibre 945，就包括了水晶音簧、投石機(Trébuchet)式強力音錘和不影響聆賞三問美樂的靜音控速飛輪(silent governor)等成名絕技。 Master Hybris Artistica Calibre 945 ‘Dragon’的玫瑰金錶殼尺寸為45 x 16.05mm。限量5枚。參考價600,000歐羅。

2024年09月17日
《名錶論壇》編輯部

Jaeger-LeCoultre｜Reverso Tribute Enamel “Venice Series” 腕上的莫奈名畫

除了製錶了得，Jaeger-LeCoultre在珍稀工藝上的呈現也深受錶迷愛戴。品牌近日參與於威尼斯舉辦的Homo Faber雙年展，推出了三枚Reverso Tribute Enamel “Venice Series”微繪琺瑯限量腕錶，以精湛的琺瑯工藝在錶底重現莫奈的名畫。為支持保育和傳承重要手工技藝，Jaeger-LeCoultre繼去年成為Homo Faber Fellowship獎學金計劃的合作夥伴後，今年更參與於威尼斯舉辦的Homo Faber雙年展，向喜愛藝術和手工藝的同好展示品牌非凡的琺瑯、鐫刻、寶石鑲嵌和製錶等技術，分享積家不同的工藝面向。 Long Rectangle Banner. 與此同時，他們也趁着這個機會推出三枚Reverso Tribute Enamel “Venice Series”微繪琺瑯限量腕錶，在底蓋上重現印象派大師莫奈的「威尼斯系列」名作，包括《黃昏的聖喬治馬焦雷島》、《威尼斯大運河》及《總督宮》，向Homo Faber雙年展的舉辦地致敬，各限量10枚。 Long Rectangle Banner. 之所以選擇莫奈的作品，是因為他曾深陷於威尼斯的美麗風光中。在長達十星期的旅行期間一共創作了37幅畫作，成為他藝術生涯晚期的重要作品。為了忠實重現這三幅名畫的精髓，品牌團隊先要將原作微縮超過40倍，然後運用幼細的畫筆沾取琺瑯釉料為圖案上色，並透過顏料堆疊的立體效果，模仿莫奈油畫的厚重紋理和神韻。從底層、圖案彩繪和半透明的保護層琺瑯，工匠至少要塗覆14層，才能得出理想的色彩飽和度和層次。這個過程耗時近70小時，非常講究其藝術觸角和手藝，也要很有耐性。設置時分兩針的錶盤同樣花上不少心思，呼應那三幅名畫的主題和配色：《黃昏的聖喬治馬焦雷島》：這幅夕陽圖景中，莫奈重點描繪光線、色彩和倒影，建築物的剪影是突顯整體構圖的元素。為呼應Reverso系列的裝飾藝術風格，錶盤飾以由120條線組成的人字紋扭索飾紋，每一條線都要在車床上刻劃3次，最後塗上藍色大明火琺瑯，延續畫作頂部的藍天。 Long Rectangle Banner. 《威尼斯大運河》：這幅名畫展現大運河的迷人風景，安康聖母聖殿（Santa Maria della Salute）彷彿漂浮在水面上，其建築細節在朦朧的光影中顯得越發動人。錶面飾有波浪形手工扭索飾紋，並覆上淺綠色的半透明大明火琺瑯，呼應運河的水面倒影，泛起粼粼波光。《總督宮》：這幅名畫由莫奈於清晨8時在大運河中央的貢朵拉船（gondola）上繪製，細膩描繪出晨光灑在水面上的柔美畫面。為重現那豐富的色彩層次，錶盤以菱形扭索飾紋妝點，合共由981條線組成，每一條線都需要在車床上刻劃5次，這項高難度工序共需要有4,905次手工精細操作才得以完成，最後覆上藍色大明火琺瑯，以彰顯莫奈對水面光影變化的着迷。