W&W 2025新錶速報！Chronoswiss Q-Repeater

 

2003那一年，Chronoswiss奠基人、製錶名匠Gerd-R. Lang先生不止健在，還是大小產品設計及生產事務都親力親為的掌門人。當時，他推出了一款若說好多錶迷引頸以待也絕不為過的產品：Repetition a Quarts。用英文說，是Quarter Repeater，統稱兩問。

 

 

 

實際上，兩問也有兩種。一種叫5-Minuter Repeater。先打時，再打第幾個5分鐘。另一種才是先打時，再打第幾個刻的Quarter Repeater，也才是許多人心目中的兩問。Repetition a Quarts的自動上鍊C.126建基於Lang先生在石英危機年代憑信心大手購入的一家已結業名廠的自家機芯零件，經他的生產部大肆修飾、改造後化為許多Chronoswiss獨特功能腕錶的自家基礎機芯，Delphis、Tora兩地時間、Orea自動版和Regulateur都曾受惠。22年前的款式有多種貴金屬和不銹鋼版，共同的白色錶面很有大明火琺瑯相貌，其實是亮漆。上有小秒及鎖匙圈時、分指針，路軌刻度及裝飾藝術字體的阿拉伯數字時標。那紳士味、古典美的設計是那年頭唯一的Quarter Repeater腕錶。

 

 

22年過去，由新廠主Ebstein先生掌舵的Chronoswiss為我們再次帶來依然獨市的新作「Q-Repeater」。跟初代設計走的路線完全相反，新錶面貌十分前衛，具當代Chronoswiss招牌的閃亮風采。Q-Repeater將兩問和牌子另外兩大顯學規範指針錶的三針一線佈局及鏤雕錶面設計一爐共冶。

 

 

Q-Repeater有兩版本。一款是除常見於牌子的藍鍍層上橋，其它上橋、外圍、基板上還有橙色、紫色和綠色，叫“Scream”。藍和橙不就是Edvard Munch同名傑作的主色嗎？另一款就藍調處處，叫“Blue Note”很對題。多元色澤都是以近年高級牌子愛用的化學氣相沉積（CVD）鍍層製作，好處一大堆，包括持久、均勻和耐熱等等。

 

 

 

雖然三問按鍵續在10時，3時位仍是大而醒目的洋蔥錶冠，錶框和底蓋邊緣又有招牌滾花邊（倒是昔年版本沒有這識認）。今代設計就是更陽剛和運動風味更濃。還未說分上、中、下三路的特色指針都是頭帶Super-LumiNova夜光；12個時標更是小柱形狀，落足夜光材料。

 

 

廠方在庫存中找到50枚C.126機芯，換上特高密度鎢金屬製鏤通自動陀。自動上鍊機芯具21,600擺頻、31石及35小時動力貯存。5級鈦錶殼尺碼42 x 16.2mm、防水30米。

 

 

Scream版兩問以一條橙及紫色麂皮內裡的灰色磨砂革面皮帶佩戴。Blue Note版則配有淺灰麂皮內裡的藍色小牛皮錶帶。分別限量25枚。參考價同為HK$338,000。