Pasha de Cartier Skeleton 的 設 計 沿 襲 2010 年 由 Santos-Dumont 開 先河、剔透錶面直接用作夾板的妙法。因 那些在似有還無之間的夾板，即使不作 大翻身，正面看錶已可感覺到機芯結構的 玄妙。元祖的 Santos-Dumont 取用卡 地亞傳統的羅馬數字小時，Pasha 則是 Pasha 傳統的加大碼阿拉伯數字混合條 子時標。大幅度的留白讓零件和夾板錶面 的空間感更充沛，中央的正方路軌刻度 好比一個透視機件的窗戶，主要零件如擒 縱系統、傳動輪、鍊鼓和上鍊系統都最少 有一角給囊括其內。

就是光天化日，一般鏤通錶已不易 讀清。這 Pasha 鏤通不僅在光源下仔 細，因為指針、數字和刻度都放Super- Luminova 塗層，入黑後讀得還要分明， 且是極少數連招牌也給照成亮晶晶的錶 款。鏤通此前有不銹鋼、玫瑰金和白金鑲 圓鑽等幾個版本，今次除照片中的 ADLC 黑鋼，另外還有風格更華麗的白金鑲方鑽 版本。

Pasha de Cartier Moonphase

雖然日曆是一般理解中最基本的附加功能，但因日期好像約定 俗 成，許 多人 視 為 理 所 當 然，早 就 把 它當 作 是 時、分、秒 一 樣 的 常 駐 項 目，不 算 入 複 雜 功 能 之 列。從 這 個 角 度 看，能 夠 為 任 何 錶面 增 添 詩 情畫意元素的月相可說是最基本的複雜功能了。最妙的是，調好一次 便 好 幾 年 不 用 打 理 。 再說 ， 即 使 有 誤 也 出 不 了 大 事 ，又 有 誰 會 大 興 問 罪之師?識得一些用家甚至懶找月相表核對，換錶戴時總是把月兒 放正中，認為那才最好看!

月相功能每每是全曆錶的一部份，不過這些年間更多人愛上在 腕上賞月，讓這功能排眾而出甚至成為某些新錶讀時以外的唯一功 能，反倒是日子給省掉，今年的 Pasha 月相就是箇中代表。六時位置， 銀線綑邊的雲端上，眾星相伴金月於子夜藍空間，雲外還有藍弧圈。 熟悉早代 Pasha 的一定會聯想到昔年那些具月相的複雜功能錶在 月相盤周圍都有一個藍色橢圓，不過當時是當頭月，有自動也有石英 品種，今回是六時月，單自動但提供全鋼或玫瑰金雙選擇。

Pasha de Cartier Moonphase
錶殼         不銹鋼或18K玫瑰金
機芯        1904-LU MC自動上鍊
功能        時鐘、分鐘、月相
尺寸        41 x 9.55毫米
參考價  港幣$70,000（不銹鋼）、
$160,000（18K玫瑰金）

Pasha de Cartier Flying Tourbillon

着眼點也在六時，但效能惠澤全錶的浮動陀飛輪不架上橋，絲絲 入扣的旋轉機構那些機件打磨的美、行走的爽利好容易飽覽無遺。圓 形的玫瑰金殼，內裡方形的藍黑色路軌時分刻度扣着圓形的小秒刻度 環呈圓方圓梅花間竹之局。正面啞光，邊線人手倒角研磨成鏡面的卡 地亞「C」形徽號不單擔任陀飛輪旋轉框架要角，因中央位置突出的尖 端還是小秒針，如就地取材般悅目自然。

Pasha de Cartier Flying Tourbillon 
錶殼  玫瑰金
機芯  9552 MC手動上鍊
功能  小鐘、分鐘、小秒、陀飛輪 
尺寸  41 x 10.45毫米
參考價 港幣$630,000 

Pasha de Cartier Chronograph 
Pasha de Cartier 

Pasha 種類多，但一提它大名，不知大家是否如我，腦海中先出現銀白色雪花銘刻錶面的三針日 期或計時這兩種特別普及的款式。廠方今年繼續豐富兩者的顏色選擇，比如增加酷而陽剛的炭灰面。 指 針 依 然 藍 鋼，刻度 均 以 白 色 作 大 反 差，這 在 計 時 錶 款 上 尤 其 明 顯。不 只 累 計 時、分、秒 的 刻 度，小 秒 也用白色圓環。3、6、9 位置三小盤明顯下陷，深度感迷人。大家都知早年 Pasha 多以外援瑞士機芯 發動，現在的Pasha 無不使用自家拉紹德封製造廠的芯。其實經驗老到的玩家檢視計時錶時甚至在 正面已見端倪:小秒針擺在六時位置。

所有 Pasha 成員均設有「QuickSwitch」快拆鏈結系统，可以徒手輕鬆替換不同顏色或材料的錶 帶，方便配合當日的衣式與心情。

---

最神的神秘裝置

英國推理女王克莉絲蒂有部暢銷作品叫《They do it with m i r r o r s 》( 借 鏡 殺 人 )。 原 題 是 諺 語 ， 意 謂魔 術 師 以 鏡 子 製 造 幻 象。卡地亞也常用性質跟鏡子相近的透明寶石變戲法，最經典 的莫過於初生在 1912 年的神秘面鐘。過去的十餘年間再陸續出 現神秘面錶和神秘陀飛輪等即使有專家解畫，具體運作仍令人 大騷腦袋，是牌子獨步高級錶市場的神品。Mass Mystérieuse 的出現，讓玩家對他們的神乎其技再得看高幾線。

名不正則言不順，先釋名。自動陀除了簡單的英語單字 「Rotor」外，也 有 更 專 門 的 寫 法 叫「Oscillating weight」或 「Oscillating mass」。將錶的法語原名翻譯成英語，等同 「Mysterious Mass」，神秘自動陀也!其最神處是機芯就是自 動 陀，換 言 之，它 是 用 機 芯 為 機 芯 提 供 動 力，有 自 己 抬 起 自 己 的 超現實味!

在電視上揭穿魔術底牌的人最可惡!一來我不想犯眾憎，二 來牌子公佈的資料和圖像亦實在有限，所以只說有跡可尋的。由 一 幅 低 清 的 錶 殼、機 芯 爆 炸 圖 中 可 見，除 雙 向 上 鍊 的 立 體 自 動 陀 暨鏤通機芯嚴絲合縫似的機件外，一如神秘面鐘，錶殼裡目光難 及處也暗藏零件。透明寶石碟片也再次締造視覺奇觀，有說錶面 及底蓋等「梗腳」之外，另有六片之多，在圖中亦可見其中兩片盛 載時分針的在外圍有齒牙，運作原理應該跟神秘面鐘類近。

這枚全新 9801 MC 型機芯由卡地亞原廠一手包辦，即使神 秘機芯和鏤空設計是牌子顯學，因為動力結構和指示機制的新 穎，錶匠製作了五個樣本才造出一款原型，接著再加製兩款原型 後才得出最終定案的機芯。所有步驟耗時近 8 年，當然已申請專 利。另外，除傳統高級製錶技術外，牌子亦借鏡汽車業中的精密 差動系統操作跟機芯齒輪不相連的指針，避免它們跟隨擺陀吊 吊揈。若非把錶平放桌面或錶盒裡，佩戴時平衡擺輪的情況大多數是垂直於水平線，因此作幾方位較正時能省略一些功夫。在世 上 不 具 其 它 功 能 的 兩 針 自 動 機 芯 中，毫 無 疑 問 它 是 最 複 雜 者，單 是要把平常圓形機芯的零件濃縮在不尋常的半圓機芯中，零件 要重新佈局已經毫不簡單。相信這空前作品就算不絕後，中短期 內無對手可言。

Masse Mystérieuse 
錶殼        950鉑金
機芯        9801 MC自動上鍊
功能       時鐘、分鐘
尺寸       43.5 x 12.64毫米
限量       30枚
參考價 待定

( 另有鉑金鑲嵌長方梯形鑽石配皮帶 / 鉑金鑲長方梯形鑽石配鑲鑽鏈帶高級珠寶版本。)

枕形新境界

枕形(我們慣稱背墊型)是一個特色得來四平八穩的形狀， Coussin de Cartier 卻把這經典殼形舞弄得出神入化。

把枕形錶框或錶殼鑲鑽，全人類都是順着形狀的軌跡以大小均 等 的 寶 石 規 規 矩 矩 地 鑲，卡 地 亞 卻 把 寶石 鑲 成 螺 旋 狀，順 應 弧 度，寶 石要在尺碼上由大逐漸縮小。為了全新的鑲嵌設計，卡地亞還開拓了 三角形鑲嵌工藝。傳統珠式鑲先做珠粒抓腳，新法之下，鑽石直接嵌 進錶殼，不見腳蹤，反光看上去更完美無瑕。單用鑽的版本且不多講， 還看鑽石配黑尖晶石與及帕拉依巴碧璽配沙弗萊石，反差綽越的白 金和黃金兩錶的炫目美麗。卡地亞更大膽地將部份寶石倒鑲，讓本 應插進錶殼裡的尖腳朝外，化身最尊貴的飾釘。

Coussion de Cartier 
錶殼  黃金、鑽石、沙弗萊
石、藍色碧璽 / 白金、
鑽石、 黑色尖晶石
機芯  石英
功能  小時、分鐘
尺寸  30.44 x 33.78 x 7.08毫米
(黃金及白金） / 27.13 x
27.66 x 7.02毫米(白金) 
限 量  3 0 枚( 黃 金 )、 
各 5 0 枚( 白 金 ) 
參考價 港幣$460,000(黃金)/
港幣$322,000至
414,000(白金) 

再有長枕形的兩款白金限量版。錶殼似網羅般交錯之餘亦如網 羅具伸縮彈性，那些錯落有序的網格其實是實金鏈節構成。因應錶身 不 同 位 置 的 立 體 弧 度 各 異，所 需 寶 石 的 色 溫 及 大 小 自 不 同。單 一 用 鑽 石已 是 難 度 驚 人，再 加 入 四 種 流 光 溢 彩 的 不 同 顏 色 寶 石，莫 說 怎 樣 組 合最吸引，如何在鑲嵌時不及於亂已令人匪疑所思。因應錶殼本身的 物理特性，出廠前工匠還得以樹脂定型呢 ! 

Coussion de Cartier
錶殼        18K白金丶鑽石 / 18K白金、鑽石、彩色半寶石
機芯        石英
功能        時鐘、分鐘
尺寸        39.3 x 31.9 x 13.6毫米
限量       各20枚
參考價 港幣$555,000（白金鑽石）/ 或港幣$580,000（白金彩色半寶石）

---

其他新錶

Tank Louis Cartier

去年，Tank Louis Cartier 借鑑八十年代一款 Must 創 作出長方殼藏長方外緣、長方路軌刻度及長方時標環的懷舊設計。今年 Tank Louis Cartier 則以變天技術再闖單色 世界，首次以電化鐫刻法在錶面構築交錯相間的區域，在不 同角度反光下可見宛若長方磚牆砌成的迷宮。紅面版接續以 亮 漆 上 色，灰 面 版 則 電 鍍 上 色，兩者 再 以 層 層 疊 疊 的 移 印 讓 四大方位上的羅馬數字時標立體秀逸。另有一枚純單色款則 還原初代深邃得發亮的黑面。三錶均由超薄原廠手上鍊機芯 驅策。

Tank Louis Cartier 
錶殼  黃金或玫瑰金
機芯  1917 MC人手上鍊
功能  小時、分鐘
厚度  6.6毫米
參考價 港幣$103,000(單色幾何圖
案面)港幣$101,000(黑面) 

Tank Must

還有兩款價格優惠，使用石英機芯的黑面不銹鋼 Tank Must，讓所有粉絲可輕鬆跨入門檻。

Tank Must 
錶殼  不銹鋼
機芯  石英
功能  時鐘、分鐘
厚度  6.6毫米
參考價 港幣$23,900(大裝) 港幣$22,800(小型) 

---

Cartier Privé Tank Chinoise 

第一隻 Tank Chinoise 在 1922 年面市，今年是百歲大慶，自 當隆而重之。初代的設計意念是將中華廟宇的門廊造型融入 Tank 的線條中，而鉑金及黃金開面版百週年號的華風更濃，手工更精。 錶框、錶耳內啞光拉絲外鏡面拋光，錶面雕琢成中式窗櫺，用紅色 真漆髹出中國風。窗櫺中空，柵格就是佈局大幅度對稱的 9627 MC 手動上鍊心臟的夾板，擺輪還落在小秒常放的 6 點。此芯是 卡地亞特為「中國廳」全新設計的新品。敞開芯扉的 Tank Chinoise 一玫瑰金二鉑金，前者上下框塗黑真漆加強跟錶面的呼 應，後者有純淨的也有鑲鑽版。

Cartier Privé Tank Chinoise 
錶殼       18K黃金或950鉑金
機芯       9627 MC手動上鍊
功能      時鐘、分鐘
尺寸     39.5 x 29.2 x 7.7毫米
限量     100枚（黃金）、
100枚（鉑金）、
20枚（鉑金鑲鑽）
參考價 港幣$515,000（黃金)
 港幣$565,000 （鉑金)
港幣$740,000（鉑金鑲鑽）

另有不開面的玫瑰金、黃金和鉑金 三個款式。按慣例，Cartier Privé 家的，全是識貨小眾的限量品。

Cartier Privé Tank Chinoise 
錶殼  黃金、玫瑰金或鉑金
機芯  430 MC人手上鍊
功能  小鐘、分鐘
尺寸  39.5 x 29.2 x 6.1毫米
限量 150枚
參考價 港幣$223,000(黃金
及玫瑰金)
港幣$251,000（鉑金)

---

大師工藝動物王國

Crash Tigree

有些人以為 Crash 的創作靈感來自達利三十年代名畫 《The Persistence of Memories》裡那些面容扭曲的懷錶。按傳說，Crash 是誘發自 1967 年一位卡粉那枚因車禍撞至 變形的 Baignoire。即使 Crash 甫出道已令人喝采，相信絕 少人可估計卡地亞能把本應形狀限制了想像的 Crash 能夠 幻化出更多新奇和具吸引力的作品。

今年 Crash Tigree 的靈感來自常常能啟迪工藝大師想 像 的 非 洲 野 生 動 物。先 在 背 景 上 手 工 雕 刻 魚鱗 或 條 紋，點 綴 以銀粉後以內填琺瑯技法造成實色或半透明。從藍到湖水 綠的色澤，中間夾着如蔓如枝的鑽石鑲嵌。奇彩的藍和綠是 在琺瑯中混和氧化鈷及氧化銅的結果，要放進溫度攝氏700 至 750 度間的窰十次，先高溫後較低溫挨次燒出海軍藍、湖 水藍，最後才是半透明的綠。錶雖命名 Crash Tigree，紋理 卻 誘 發 多重想 像。斑 馬 耶?水 波 耶?貝 殼 耶?還 是 虎 皮?大 有幻想餘地。

Cartier Tigree
錶殼  1 8 K 黃 金，鑽 石
機芯  1917 MC人手上鍊
功能  時鐘、分鐘
尺寸  43.68 x 24.26 x 10.08毫米 
限量  50枚
參考價 待定

Ronde Louis Cartier Zebra and Giraffe Watch 

才 說 斑 馬，就 見 斑 馬，還 有 長 頸 鹿 作 伴。造 型 一 像 真、 一形意。前者以天然色珠貝及縞瑪瑙生動呈現神氣活潑的馬 兒。後者的抽象斑點毛皮則是金屬珠粒工藝，首次讓六種不 同色澤的實金珠粒由黃金色漸變至玫瑰金色，在適當位置 鑲入七顆鑽石點綴使圖像靈動起來。斑馬身軀溢出錶框，旁 邊襯以明亮切割鑽石。長頸鹿一方的錶框鑲飾漸變彩石及石 榴石，錶冠一顆倒鑲。七種工藝薈萃，花 95 小時製作。

錶殼  1 8 K 黃 金，鑽 石
機芯  1917 MC人手上鍊
功能  時鐘、分鐘
尺寸  43.68 x 24.26
x 10.08毫米 
限量  50枚
參考價 待定

Ronde Louis Cartier Gold Fragments 

美 洲 豹 不 僅 是 牌 子 跨 產 品 界 別，也 是 跨 世 代 的 繆 思。今 次有兩種不同技巧製作的美洲豹主題腕錶不為多。

用僅數微米厚的金箔剪裁出燄火中的美洲豹輪廓。黑色 背景是多層的黑色及半透明琺瑯釉，輔以半透明的粉紅色琺 瑯釉和金粉帶出深度變化及讓錶面看起來更有生氣。為了讓 琺瑯質硬化及定色，錶面要進出近攝氏 800 度的窰 12 至 15 次，每片錶面歷時不下 46 小時才能完成。

錶殼  1 8 K 黃 金，鑽 石、
黃 色 藍寶石、
橙色石榴石 
機芯  430 MC人手上鍊
功能  時鐘、分鐘 
尺寸  36 x 9.14毫米 
限量  30枚
參考價 待定

Ronde Louis Cartier Sparkling Panthère 

牌子的馬賽克錶面一向高明。在實金網格中明暗對比效果出眾，很有異度 科幻味道的馬賽克美洲豹頭當中的細工鑲嵌由 124 個元素組成。計有 16 `片麥 稈、8 塊木材、16 顆細碎寶石、2 黃 34 白的實金件及 48 片珠貝。金、藍、黑、 白四色的對比加上由梨形切割鑽石擔任的烱烱雙瞳讓這只豹充滿懾人魅力。 集十多項工藝，耗費44 小時完成。

錶殼  黃金及鑽石
機芯  430 MC人手上鍊 
功能  小時、分鐘
尺寸  42 x 8.53毫米 
限量  30枚
參考價 待定

---

錶、鐲隨心

法文Libre含有“at liberty”的意思；Cartier Libre代表無拘束的創意。

年度作品的靈感來自由默片紅到有聲電影的一代女伶Gloria Swanson一只設計和用料渾然天成的水晶及鑽石手鐲。雙面錶見得多，兩用的首飾錶教人更驚豔。雖則說腕錶，特別對於男生，等同首飾，女生卻不一定愛混淆。錶是錶，首飾是首飾。Cartier Libre就如是。全面鑲嵌寶石的鏈帶正中央一塊滿天星全鑽錶面。物理性質似從前彈簧式錶帶的獨特結構可以將裡外調位成為不見錶面的純手鐲。為了整體的流暢性，調校時間的位置改放側緣。三角鑲嵌此處再派用場，把寶石的無瑕反光發揮至頂峰。

備有三個組合，白金版的以鑽石融合黑色尖晶石。紅金版有二。色澤最多的一款含鑽石、藍寶、綠玉髓、紅珊瑚及黑尖晶。另一隻除鑽石外有灰月光、紅石榴及黑尖晶。雖說靈感已近百年，但造工和氣派卻是百份百的現代。

Cartier Libre
錶殼       18K白金錶殼、鑽石、黑色尖晶石 / 18K玫瑰金、鑽石、彩色半寶石、黑色尖晶石
機芯       石英
功能       小時、分鐘
尺寸      100.53 x 85.55 x 20.32毫米 / 99.96 x 84.75 x 20.32毫米
參考價 待定